থেসালোনিকীয় ১ 5:13

তাদের কাজের জন্য তাদের সম্মান করো সমস্ত অন্তর দিয়ে তাদের ভালবেসো এবং পরস্পরের মধ্যে শান্তি বজায় রেখো৷

KJV

And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.

KJVP

And G2532 to esteem G2233 them G846 very highly G5228 G1537 G4053 in G1722 love G26 for their work's sake G1223 G846. G2041 And be at peace G1514 among G1722 yourselves. G1438

YLT

and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;

ASV

and to esteem them exceeding highly in love for their works sake. Be at peace among yourselves.

WEB

and to respect and honor them in love for their work\'s sake. Be at peace among yourselves.

ESV

and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

RV

and to esteem them exceeding highly in love for their work-s sake. Be at peace among yourselves.

RSV

and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

NLT

Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.

NET

and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

ERVEN

Show them the highest respect and love because of the work they do. Live in peace with each other.